-
1 science
science [sjɑ̃s]feminine nouna. ( = domaine scientifique) science• sciences appliquées/exactes applied/exact sciences• sciences de la vie et de la terre (School) ≈ biologyb. ( = érudition) knowledge* * *sjɑ̃s1) ( savoir) science2) ( domaine du savoir) science3) ( érudition) knowledge, erudition•Phrasal Verbs:••* * *sjɑ̃s nf1) (= discipline) scienceElle est forte en sciences. — She is good at science.
2) (= savoir-faire) art, skill* * *science nf1 ( savoir) science; dans l'état actuel de la science in the present state of science;2 ( domaine du savoir) science; les sciences et les lettres science and the arts; la pêche, c'est toute une science fishing is a science all of its own;3 ( érudition) knowledge, erudition; un homme de votre science devrait savoir cela a man of your erudition should know that; épater qn avec sa science to blind sb with science, to impress sb with one's knowledge.sciences appliquées applied sciences; sciences économiques economics (+ v sg); sciences exactes exact sciences; sciences de l'homme human sciences; sciences humaines = sciences de l'homme; sciences mathématiques mathematical sciences; sciences naturelles ≈ biology (sg); sciences occultes black arts; sciences physiques physical sciences; sciences politiques political science (sg); sciences sociales social sciences; sciences de la Terre Earth sciences; sciences de la vie life sciences; Sciences Po○ Univ Institute of Political Science.être un puits de science to be a fount of knowledge.ⓘ Sciences Po in Paris is a prestigious third-level institution offering courses in political science which have higher status than a university licence. ⇒ école[sjɑ̃s] nom féminin1. [connaissances]2. (généralement pluriel) [domaine spécifique] scienceles sciences appliquées/physiques the applied/physical sciencesa. [généralement] human sciences, the social sciencesb. UNIVERSITÉ ≃ Artsles sciences mathématiques, la science mathématique (soutenu) mathematics, the mathematical sciencesa. [généralement] the natural sciencesscience occulte, sciences occultes the occult (sciences)les sciences politiques politics, political sciences[habileté] skill4. [érudition] knowledgeil croit qu'il a la science infuse he thinks he's a fount of knowledge ou he's omniscient5. RELIGION————————sciences nom féminin pluriel -
2 sciences politiques
-
3 politologie
-
4 Sciences Po
I
(colloq) Institute of Political Science
II
in Paris is a prestigious third-level institution offering courses in political science which have higher status than a university licence. grande école -
5 Sciences-Po
(= École des sciences politiques) political science instituteMon frère fait sciences po à Paris. — My brother is studying politics in Paris.
* * *[sjɑ̃spo] nom propre -
6 étudiant
étudiant, e [etydjɑ̃, jɑ̃t]1. adjective[vie, problèmes, mouvement] student2. masculine noun, feminine noun• étudiant en médecine/en lettres medical/arts student* * *étudiante etydjɑ̃, ɑ̃t adjectif, nom masculin, féminin student* * *etydjɑ̃, jɑ̃t étudiant, -e1. adj2. nm/f* * *A adj student; population/colère étudiante student population/anger.B nm,f student; c'est une or elle est étudiante she is a student; étudiant en droit/lettres classiques/sciences politiques law/classics/political science student; étudiant de troisième cycle ≈ postgraduate GB ou graduate US student.student (modificateur)————————, étudiante [etydjɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom fémininétudiant en droit/médecine law/medical student -
7 sciences po [[t]sjɑ̃spo[/t]] nfpl *
(= École des sciences politiques) political science instituteMon frère fait sciences po à Paris. — My brother is studying politics in Paris.
Dictionnaire Français-Anglais > sciences po [[t]sjɑ̃spo[/t]] nfpl *
-
8 politique
politique [pɔlitik]1. adjective2. feminine nouna. ( = science, carrière) politics sgb. ( = ligne de conduite, mesures) policy ; ( = manière de gouverner) policiesc. ( = manière d'agir) policy3. masculine noun, feminine noun( = politicien) politician* * *
I
1. pɔlitik1) gén political2) ( habile) [concession] tactical; [comportement, acte] calculating
2.
nom masculin1) ( aspect) political aspect2) ( personne qui s'intéresse aux affaires de l'État) politician3) ( personne habile)
II pɔlitik1) (science, art) politics (+ v sg)faire de la politique — ( en faire son métier) to go into politics, to be in politics; ( en tant que militant) to be involved in politics
2) (manière de gouverner, stratégie) policy•Phrasal Verbs:••* * *pɔlitik1. adj2. nf1) (= science, activité) politics sgLa politique ne l'intéresse pas du tout. — He's not at all interested in politics.
2) (= principes, tactique) policy, policies pl3. nm(= politicien) politician* * *A adj1 ( relatif aux affaires publiques) political; la semaine politique the week's political developments;B nm1 ( aspect) political aspect;2 ( personne qui s'intéresse aux affaires de l'État) politician;3 ( personne habile) un (fin) politique a shrewd operator.C nf Pol1 (science, art) politics (+ v sg); faire de la politique ( en faire son métier) to go into politics, to be in politics; ( en tant que militant) to be involved in politics; ( dans une discussion) to talk politics;2 ( manière de gouverner) policy; la politique du gouvernement en matière d'éducation the government's education policy; politique étrangère/intérieure/agricole/sociale foreign/domestic/agricultural/social policy; déclaration de politique générale statement of general policy;3 ( stratégie) policy; nouvelle politique de recrutement new recruiting ou recruitment policy; notre politique des prix our pricing policy.politique contractuelle contractual undertaking between the state and a private body; politique de la terre brûlée scorched earth policy.pratiquer la politique de l'autruche to stick ou hide one's head in the sand; pratiquer la politique du pire to envisage the worst-case scenario.[pɔlitik] adjectif1. [du pouvoir de l'État - institution, carte] political2. [de la vie publique] politicalhomme politique, femme politique politician————————[pɔlitik] nom féminin1. [activité] politicsje ne fais pas de politique! [je refuse de prendre parti] I don't want to bring politics into this!, no politics please!2. [stratégie] policypolitique intérieure/extérieure domestic/foreign policy————————[pɔlitik] nom masculin et féminin1. [politicien] politician2. [prisonnier] political prisoner————————[pɔlitik] nom masculin -
9 orienter
orienter [ɔʀjɑ̃te]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ lampe, rétroviseur, miroir, antenne] to adjustb. [+ touristes, voyageurs] to direct ( vers to ) ; [+ enquête, recherches] to direct ( vers towards)• le patient a été orienté vers un service de cardiologie the patient was referred to a cardiology unit2. reflexive verba. ( = se repérer) to find one's bearings* * *ɔʀjɑ̃te
1.
1) ( positionner) to decide on the aspect of [maison]; to adjust [antenne, lampe] ( vers to)orienter la maison vers le sud or (face) au sud — to make the house south-facing
2) ( faire porter) to focus [enquête] ( sur on)3) ( politiser) to slant [cours]5) École, Université ( conseiller) to give [somebody] some career advice
2.
s'orienter verbe pronominal1) ( se repérer) to get ou find one's bearings2) ( se diriger)s'orienter vers — lit to turn toward(s); fig [pays, mouvement] to move toward(s); [conversation] to turn to
* * *ɔʀjɑ̃te vt1) [rétroviseur] to adjust, [pièce, antenne] to position2) (= faire pivoter, tourner) [projecteur, haut-parleur, miroir] to direct, to turnorienter un projecteur vers... — to turn a spotlight towards...
3) [voyageur] to direct4) ÉDUCATION, [élève] to guide5) [recherches, enquête] to concentrateorienter qch vers... — to concentrate sth on...
* * *orienter verb table: aimerA vtr1 ( positionner) to decide on the aspect of [maison]; to adjust [antenne, lampe, bras de machine] (vers to); orienter la maison/terrasse vers le sud or (face) au sud to make the house/terrace south-facing; orienter le spot vers le fond to direct the spotlight toward(s) the back; orienter l'antenne vers l'ouest to make the aerial face west;2 ( faire porter) to channel [fonds publics]; orienter qch sur qch [enquête, fonds publics] to focus sth on sth; orienter la conversation sur to bring the conversation around to;3 ( donner un sens idéologique à) to slant [cours, conférence];4 ( guider) to direct [personne] (vers to);5 Scol, Univ ( conseiller) to give [sb] some career advice; orienter qn vers un spécialiste to send sb to a specialist; orienter qn vers les sciences to direct ou steer sb towards science subjects;7 Naut to trim [voile].B s'orienter vpr1 ( se repérer) to get ou to find one's bearings;2 ( se diriger) s'orienter vers lit to turn toward(s); fig [pays, mouvement] to move toward(s); [conversation] to turn to; s'orienter vers les sciences/carrières scientifiques to go in for science subjects/a career in science.[ɔrjɑ̃te] verbe transitif[plante] to position2. [mettre sur une voie]a. [enquête, recherches] to direct ou to orientate towardsb. [discussion] to turn round toc. [passant] to direct toil m'a demandé où était la gare mais je l'ai mal orienté he asked where the station was, but I misdirected him3. [rendre partial - discours] to give a bias ou slant to4. [carte, plan] to orientate————————s'orienter verbe pronominal intransitif[se repérer] to take one's bearings————————s'orienter vers verbe pronominal plus préposition[suj: enquête, recherches] to be directed towards[suj: discussion] to turn round to[suj: parti, entreprise] to move towards[suj: étudiant] to turn to -
10 ONG
ONG [ɔεnʒe]feminine noun( = organisation non gouvernementale) NGO* * *oɛnʒenom féminin (abbr = organisation non gouvernementale) NGO* * *ONG nf (abbr = organisation non gouvernementale) NGO.ⓘ ONG These non-governmental organizations are generally either humanitarian agencies or human rights groups, usually started up by individual initiatives. They have the following features in common: they are international in both remit and membership; they are private associative movements; they operate on a voluntary basis. Their activities range from the social, political and legal domains to the fields of science, religion and sport. The influence of human rights organizations (Amnesty International), environmental bodies (WWF), humanitarian aid concerns ( Médecins Sans Frontières) and third-world development agencies (Oxfam) is indicative of the significant role of the ONG worldwide. Another major factor is the strong political independence of such international movements whose primary motivating force is the desire for world justice rather than the more localized interests of the state. -
11 orientation
orientation [ɔʀjɑ̃tasjɔ̃]feminine nouna. ( = ajustement) adjustingb. [de touristes, voyageurs, recherches, enquête] directing• en ville, j'ai des problèmes d'orientation I have problems finding my way around town• ils lui suggèrent une orientation vers un lycée professionnel they're suggesting he should go to a technical college• ils lui suggèrent une orientation vers les sciences they're suggesting he should specialize in scienced. ( = position) [de maison] aspect ; [de phare, antenne] directione. ( = tendance) trend ; [de magazine] leanings* * *ɔʀjɑ̃tasjɔ̃1) ( position) ( de maison) aspect; ( d'antenne) angle; ( de projecteur) direction2) (d'enquête, de recherche, politique) direction3) École, Universitél'orientation — ( conseils) advice to students on which courses to follow
4) ( tendance politique) leanings (pl)5) ( action de s'orienter) finding one's bearings•Phrasal Verbs:* * *ɔʀjɑ̃tasjɔ̃1. nf1) (action de mettre en place) [pièce, antenne] positioning, [rétroviseur] adjustment2) (état, position) [pièce, antenne, rétroviseur] position3) (par rapport au soleil) [maison] aspectavec une orientation plein sud — with a southerly aspect, facing directly south
4)5) [recherches, entreprise, enquête] direction6) [journal, parti] leanings plconseiller d'orientation — careers adviser Grande-Bretagne guidance counselor USA
orientation professionnelle — careers advice, careers guidance
2. orientations nfplles grandes orientations — the main lines, the main directions
* * *orientation nf1 ( position) ( de maison) aspect; ( d'antenne) angle; ( de projecteur) direction; la maison a une orientation plein sud the house faces directly south;2 (d'enquête, de recherche, politique) direction; prendre une nouvelle orientation to change direction; les orientations de l'art moderne modern art trends;3 Scol, Univ l'orientation ( conseils) advice to students on which courses to follow; changer d'orientation to change courses; faire une erreur d'orientation to choose the wrong course; l'orientation des jeunes vers les carrières scientifiques encouraging young people toward(s) careers in the sciences;4 ( tendance politique) leanings (pl);5 ( action de s'orienter) finding one's bearings; l'orientation Sport orienteering; faire de l'orientation to go orienteering;6 Math orientation.orientation professionnelle ( pour un emploi) careers advice; ( plus général) vocational counselling ou guidance; orientation scolaire curriculum counselling GB, counselling US.[ɔrjɑ̃tasjɔ̃] nom féminin1. [direction - d'une enquête, de recherches] direction, orientation ; [ - d'un mouvement] orientationa. [d'un journal, d'une personne] political leanings ou tendenciesb. [d'un parti] political direction2. [conseil - pour des études] academic counselling[vers un métier] careers guidance3. [position - d'une antenne] direction ; [ - d'un édifice]l'orientation plein sud de l'appartement est ce qui le rend agréable what makes the flat so pleasant to live in is the fact that it faces due south[positionnement - d'un faisceau, d'une lampe] directing ; [ - d'un rétroviseur] adjustment4. [aptitude] -
12 économie
économie [ekɔnɔmi]1. feminine nounb. ( = gain) savingc. ( = épargne) par économie to save money2. plural feminine noun3. compounds* * *ekɔnɔmi
1.
1) (de pays, région) economy2) ( discipline) economics (+ v sg)3) ( somme économisée) savingfaire l'économie de — to save the cost of [voyage, repas]
4) ( action d'économiser) economy5) ( sobriété) economy
2.
économies nom féminin pluriel savingsfaire des économies — ( épargner) to save up; ( dépenser moins) to cut back on spending
Phrasal Verbs:••* * *ekɔnɔmi1. nf1) (= vertu) economy, thrift2) (= gain) [argent, temps] savingCe serait une économie de temps si nous prenions l'autoroute. — It would save us a lot of time if we went on the motorway.
3) (= science) economics sg4) (= système économique) economy, (= situation économique) economy2. économies nfpl(= pécule) savings* * *A nf1 (de pays, région) economy;3 ( somme économisée) saving; réaliser une économie de 20 euros sur qch to save 20 euros on sth; faire l'économie de to save the cost of [repas, voyage]; l'économie de temps/de fatigue est minime the time/energy saved is minimal;4 ( action d'économiser) economy; par économie elle ne sort pas to save money she doesn't go out; avoir le sens de l'économie to be careful with money;5 ( sobriété) economy; s'exprimer avec une grande économie de paroles to express oneself succinctly; enseigner aux acteurs une économie de geste to teach actors to be economical in their movements.B économies nfpl savings; avoir des économies to have savings; prendre sur ses économies to break ou to dip into one's savings; faire des économies to save up; faire des économies d'électricité/de chauffage/de papier to save on electricity/heating/paper; ⇒ chandelle.économie dirigée controlled economy; économie domestique home economics; économie d'entreprise managerial economics; économie libérale = économie de marché; économie de marché free market (economy), (free) market economy; économie de marché contrôlée controlled market economy; économie mixte mixed economy; économie parallèle black economy; économie planifiée planned economy; économie politique political economy; économie d'échelle economy of scale; économies d'énergie energy savings; inciter les gens à faire des économies d'énergie to encourage people to save energy.il n'y a pas de petites économies every little (bit) helps, every penny counts GB.[ekɔnɔmi] nom féminin1. [système] economyéconomie dirigée ou planifiée planned economyéconomie libérale/socialiste free-market/socialist economyéconomie parallèle ou souterraine black economy2. [discipline] economicspar économie, il y va a pied he walks to save moneyune économie de: nous avons réalisé une économie de cinq euros par pièce produite we made a saving of ou we saved five euros on each item producedfaire des économies d'énergie to conserve ou to save energyce sera une économie de temps/d'argent it'll save time/money4. [structure]nous n'approuvons pas l'économie générale du projet we do not approve of the structure of the project————————économies nom féminin pluriel -
13 évolution
évolution [evɔlysjɔ̃]1. feminine noun2. plural feminine nounévolutions ( = mouvements) movements• il regardait les évolutions du danseur/de l'avion he watched the dancer as he moved gracefully/the plane as it circled overhead* * *evɔlysjɔ̃1) Biologie evolution2) ( progrès) evolution (de of); (de langue, situation) development (de of); ( de la science) advancement (de of); (d'enquête, étude) progress (de of); ( de maladie) progression (de of)3) ( changement) change* * *evɔlysjɔ̃1. nf1) [maladie, situation] development2) BIOLOGIE evolution2. évolutions nfpl* * *A nf1 Biol evolution; l'évolution des espèces the evolution of species;2 ( progrès) (de pays, personne) evolution (de of); ( de langue) development (de of); ( de la science) advancement (de of); (des goûts, mœurs, mentalités) evolution (de of); (d'enquête, étude) progress (de of); évolution technologique/sociale technological/social advancement; évolution politique political evolution; évolution démographique demographical change; l'évolution d'une situation the development of a situation; évolution de carrière career advancement; être en pleine évolution to be undergoing rapid change; l'évolution d'une maladie the progression of an illness;3 ( changement) change (de in), variation; l'évolution du pouvoir d'achat the fluctuations in buying power;4 Météo situation générale et évolution general synopsis.B évolutions nfpl1 ( mouvements gracieux) les évolutions des patineurs the skaters' gliding movements; suivre les évolutions de l'avion dans le ciel to watch the plane wheeling overhead.[evɔlysjɔ̃] nom féminin1. [changement - de mœurs] change ; [ - d'une institution, de la mode] evolution ; [ - d'idées, d'événements] development[d'une tumeur] growthà évolution lente/rapide slow/rapidly developingles évolutions [d'un joueur, d'un patineur] movements -
14 branche
branche [bʀɑ̃∫]feminine nouna. [d'arbre] branchb. [de rivière, canalisation] branch ; [de lunettes] side-piece ; [de compas] leg ; [de famille] branchc. ( = secteur) branch• la branche politique/militaire de l'organisation the political/military arm of the organization* * *bʀɑ̃ʃ1) ( d'arbre) branch2) Culinaire3) ( secteur) field4) ( de famille) branch5) ( de chandelier) branch; ( de lunettes) arm; ( d'étoile) point* * *bʀɑ̃ʃ nf1) [arbre] branch2) [céleri] stick3) [lunettes] side-piece5) [famille] branch* * *branche nf3 ( secteur) field; la même branche d'activité the same field; dans chaque branche professionnelle in every professional field; choisir entre la branche littéraire et la branche scientifique to choose the arts or the science subjects;4 ( de famille) branch; la branche aînée/cadette the elder/younger branch;5 (de nerf, d'artère) branch;6 ( de chandelier) branch; ( de compas) arm; ( de lunettes) arm; ( d'étoile) point; ( de ciseaux) blade; étoile à quatre/cinq branches four-/five-pointed star.avoir de la branche○ to have a lot of class.[brɑ̃ʃ] nom féminin[de céleri] stickgrosse branche limb, large branch4. [tige - de lunettes] sidepiece (UK), bow (US) ; [ - d'un compas, d'un aimant] arm, leg ; [ - de ciseaux] blade ; [ - de tenailles] handle ; [ - d'un chandelier] branch5. [secteur] field6. [d'une famille] side————————en branches locution adjectivale[épinards] leaf (modificateur) -
15 branché
branche [bʀɑ̃∫]feminine nouna. [d'arbre] branchb. [de rivière, canalisation] branch ; [de lunettes] side-piece ; [de compas] leg ; [de famille] branchc. ( = secteur) branch• la branche politique/militaire de l'organisation the political/military arm of the organization* * *bʀɑ̃ʃ1) ( d'arbre) branch2) Culinaire3) ( secteur) field4) ( de famille) branch5) ( de chandelier) branch; ( de lunettes) arm; ( d'étoile) point* * *bʀɑ̃ʃ nf1) [arbre] branch2) [céleri] stick3) [lunettes] side-piece5) [famille] branch* * *branche nf3 ( secteur) field; la même branche d'activité the same field; dans chaque branche professionnelle in every professional field; choisir entre la branche littéraire et la branche scientifique to choose the arts or the science subjects;4 ( de famille) branch; la branche aînée/cadette the elder/younger branch;5 (de nerf, d'artère) branch;6 ( de chandelier) branch; ( de compas) arm; ( de lunettes) arm; ( d'étoile) point; ( de ciseaux) blade; étoile à quatre/cinq branches four-/five-pointed star.avoir de la branche○ to have a lot of class.———————— -
16 géographie
géographie [ʒeɔgʀafi]feminine noun• géographie humaine/physique human/physical geography* * *ʒeɔgʀafinom féminin geography* * *ʒeɔɡʀafi nf* * *géographie nf geography; géographie économique/humaine/physique economic/human/physical geography.[ʒeɔgrafi] nom féminin1. [science] geographygéographie humaine/physique/politique human/physical/political geography2. [livre] geography book -
17 nul
nul, nulle [nyl]1. indefinite adjectivea. ( = aucun) nob. ( = zéro) [résultat, différence, risque] nil ; ( = invalidé) [testament, bulletin de vote] null and voidc. (Sport) le score est nul (pour l'instant) there's no score ; (en fin de match) the match has ended in a nil-nil drawd. ( = qui ne vaut rien) useless2. masculine noun, feminine noun3. indefinite pronoun• nul d'entre vous n'ignore que... none of you is ignorant of the fact that...* * *
1.
nulle nyl adjectif1) (colloq) [personne] hopeless, useless; [travail, étude] worthless; [film, roman] trashy (colloq)2) Droit [contrat, mariage] void; [testament] invalid; [élections] null and void; [vote] spoiled3) Sport, Jeuxmatch nul — ( égalité) tie, draw GB; ( zéro partout) nil-all draw
4) ( qui n'existe pas) [différence, effet] nil (jamais épith); [récolte] nonexistent
2.
adjectif indéfini ( aucun) [homme, idée, pays] no
3.
(colloq) nom masculin, féminin idiot (colloq)c'est un nul — he's a dead loss (colloq), he's completely useless
4.
pronom indéfini no-onenul n'ignore que — everyone knows that; impossible
5.
nulle part locution adverbiale nowhere* * *nyl (nulle)1. dét(= aucun) no2. adj1)Ils ont fait match nul. — It was a draw.
2) (= minime) nil, non-existent3) (= non valable) null4) (= mauvais) useless, hopelessJe suis nul en maths. — I'm no good at maths.
Ce film est nul. — This film's rubbish.
3. pron* * *A adj1 (dépourvu d'intelligence, de valeur) [personne, élève] hopeless, useless; [travail, raisonnement, étude] worthless; [film, roman] trashy○; être nul en français/sciences/sport/dans une matière/dans un domaine to be hopeless at French/science/sports/at a subject/in a field; elle est complètement nulle she's completely hopeless ou useless; il est trop nul pour ce travail he's too useless for the job;2 Jur ( sans effet légal) [contrat, mariage] void; [testament] invalid; [élections] null and void; [vote, bulletin] spoiled; le contrat est nul en cas de fausse déclaration the contract is voidable in case of false declaration; nul et non avenu null and void;3 Sport, Jeux match/score nul ( équipes à égalité) tie, draw GB; ( zéro partout) nil-all draw/score;4 ( qui n'existe pas) [différence, danger, résultat, effet] nil ( jamais épith); [récolte] nonexistent; vent nul no wind.B adj indéf ( aucun) [personne, idée, valeur, endroit] no; nulle autre ville no other town; je n'ai nul besoin de tes conseils I've no need of your advice, I don't need your advice; je n'ai nulle envie de partir I've no desire to leave, I don't want to leave; nul autre que vous ne peut m'aider no-one else but you can help me; sans nul doute without any doubt; nul doute que ces résultats auront de graves conséquences these results will undoubtedly have serious consequences.D pron indéf no one; nul ne savait no one knew; les victimes, nul n'en doute, sont des prisonniers politiques no one is in any doubt that the victims are political prisoners; nul n'est censé ignorer la loi ignorance of the law is no excuse; nul n'ignore que everyone knows that.E nulle part loc adv nowhere; il n'a nulle part où aller he has nowhere to go; ⇒ impossible, prophète.Itu ne peux faire confiance à nul autre que lui you can trust nobody but him, he's the only one you can trustà nul autre pareil peerless, unrivalledsans nul doute undoubtedly, without any doubt————————nul mieux que lui n'aurait su analyser la situation no one could have analyzed the situation better than him————————nulle part locution adverbialeIIêtre nul en maths to be hopeless ou useless at mathsa. [mauvais] you're useless!b. [méchant] you're pathetic!rendre nul to nullify, to annul————————, nulle [nyl] nom masculin, nom féminin -
18 poursuivre
poursuivre [puʀsyivʀ]➭ TABLE 401. transitive verba. ( = courir après) [+ fugitif, ennemi, malfaiteur, rêve] to pursue ; [+ but, idéal] to strive towardsb. ( = harceler) [importun, souvenir] to houndc. ( = continuer) to continue2. intransitive verba. ( = continuer) to go onb. ( = persévérer) to keep at it3. reflexive verb* * *puʀsɥivʀ
1.
1) ( traquer) to chase2) ( harceler) [personne] to hound [personne]; [cauchemar, rêve] to haunt [personne]poursuivre quelqu'un de ses assiduités — liter to force one's attentions on somebody
3) ( rechercher) to seek (after) [honneurs, vérité]; to pursue [but]4) ( continuer) to continue [chemin]; to pursue [négociations, réflexion, tâche]; to continue [efforts, conflit]poursuivre des or ses études — to continue studying ou one's studies
5) Droitpoursuivre quelqu'un (en justice or devant les tribunaux) — ( en droit civil) to sue somebody; ( en droit pénal) to take somebody to court
2.
poursuivez, nous vous écoutons — please continue, we're listening
3.
se poursuivre verbe pronominal1) ( continuer) to continue2) ( l'un l'autre) [enfants, adultes] to chase (after) each other* * *puʀsɥivʀ1. vt1) (pour rattraper) to chase2) (= relancer, harceler) [personne] to hound, to harry3) (= obséder) [passé] to haunt4) DROIT to bring proceedings against, to prosecute, (au civil) to sue5) [but] to strive towards6) (= continuer) [voyage, études] to carry on with, to continueIls ont poursuivi leur travail. — They carried on with their work.
2. vi(= continuer) to carry on, to go on* * *poursuivre verb table: suivreA vtr1 ( traquer) to chase [animal, personne, voiture]; poursuivre qn en voiture to chase sb in a car; qu'est-ce que tu fais là? mais tu me poursuis! what are you doing here? are you following me?;2 ( harceler) [personne] to hound [personne]; [cauchemar, rêve] to haunt [personne]; poursuivre qn de sa haine/rancune to be consumed by hatred/resentment toward(s) sb; poursuivre qn de ses assiduités liter to force one's attentions on sb; la malchance le poursuit, il est poursuivi par la malchance he's dogged by misfortune; cette histoire de vol m'a longtemps poursuivie that stealing business dogged me for a long time; le remords le poursuit he's haunted by feelings of remorse;4 ( continuer) to continue [marche, voyage, chemin]; to pursue [négociations, travaux, réflexion, objectif, tâche]; to continue [efforts, activité, tentative, conflit]; poursuivre une enquête policière to proceed with a police enquiry; poursuivre la modernisation de qch to continue modernizing sth; poursuivre des or ses études to continue studying ou one's studies; poursuivre une carrière politique/scientifique to pursue a political career/a career in science;5 Jur poursuivre qn (en justice or devant les tribunaux) ( en droit civil) to sue sb; ( en droit pénal) to take sb to court.B vi1 ( continuer) [personne] to continue; poursuivez, nous vous écoutons please continue, we're listening; poursuivre sur un sujet to continue talking on a subject;C se poursuivre vpr1 ( continuer) [négociations, tendance, conflit, voyage, réformes] to continue; les combats se sont poursuivis dans la nuit fighting continued into the night;2 ( l'un l'autre) [enfants, adultes] to chase (after) each other.[pursɥivr] verbe transitif2. [s'acharner contre - suj: créancier, rival] to hound, to harry, to pursue ; [ - suj: image, passé, remords] to haunt, to hound, to pursueil est poursuivi par la malchance he is dogged ou pursued by misfortune3. [continuer - interrogatoire, récit, recherche, voyage] to go ou to carry on with (inseparable), to continue ; [ - lutte] to continue, to pursueelle poursuivit sa lecture she carried on reading, she read on"quelques années plus tard", poursuivit-il "a few years later", he went onveuillez poursuivre, Monsieur please proceed, sirbien, poursuivons right, let's go on ou continue4. [aspirer à - objectif] to pursue, to strive towards (inseparable) ; [ - rêve] to pursue ; [ - plaisirs] to pursue, to seek5. DROITa. [en droit civil] to institute (legal) proceedings against ou to sue somebodyb. [en droit pénal] to prosecute somebody————————se poursuivre verbe pronominal (emploi réciproque)[se courir après] to chase one another ou each other————————se poursuivre verbe pronominal intransitif -
19 équilibre
équilibre [ekilibʀ]masculine nouna. balance• perdre/garder l'équilibre to lose/keep one's balance• trouver un équilibre entre... et... to find a balance between... and...► en équilibre [budget] balanced• se tenir or être en équilibre (sur) [personne] to balance (on) ; [objet] to be balanced (on)* * *ekilibʀnom masculin1) ( fait de ne pas tomber) balanceêtre en équilibre sur — [objet] to be balanced on; [personne] to balance on
2) (entre deux éléments, poids) balance; ( stabilité) stabilityl'équilibre des forces — ( en politique) the balance of power
être en équilibre — [objets] to be balanced
3) (bien-être, santé mentale) equilibrium4) ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance5) Chimie, Physique equilibrium* * *ekilibʀ nm1) [corps, objet] balanceJ'ai failli perdre l'équilibre. — I nearly lost my balance.
2) (entre des forces, des éléments) balance3) [balance] equilibrium* * *équilibre nm1 ( fait de ne pas tomber) balance; garder/perdre l'équilibre to keep/to lose one's balance; l'oreille interne est le centre de l'équilibre the inner ear controls balance; être en équilibre sur qch [objet] to be balanced on sth; [personne] to balance on sth; tenir qch en équilibre (sur qch) to balance sth (on sth); se tenir en équilibre sur un pied to balance on one leg; être en équilibre instable sur qch to be precariously balanced on sth; numéro d'équilibre balancing act;2 (entre deux éléments, poids) balance (entre between); ( stabilité) stability; l'équilibre des forces Pol the balance of power; l'équilibre politique/économique political/economic stability; l'équilibre de la terreur the balance of terror; l'équilibre naturel the natural balance; trouver un équilibre [pays, couple] to find a balance; être en équilibre [objets] to be balanced; assurer l'équilibre budgétaire to balance the budget; la préservation des grands équilibres naturels the preservation of the great ecosystems;3 (bien-être, santé mentale) equilibrium; manquer d'équilibre to be unstable; retrouver son équilibre to get back to normal;4 ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance;[ekilibr] nom masculin1. [stabilité du corps] balancegarder/perdre l'équilibre to keep/to lose one's balance2. [rapport de force] balancel'équilibre des forces ou du pouvoir the balance of power3. ÉCONOMIE & FINANCE4. PSYCHOLOGIEmanquer d'équilibre to be (mentally ou emotionally) unbalanceden équilibre locution adjectivale[plateau, pile de livres] stableen équilibre locution adverbiale -
20 équilibré
équilibre [ekilibʀ]masculine nouna. balance• perdre/garder l'équilibre to lose/keep one's balance• trouver un équilibre entre... et... to find a balance between... and...► en équilibre [budget] balanced• se tenir or être en équilibre (sur) [personne] to balance (on) ; [objet] to be balanced (on)* * *ekilibʀnom masculin1) ( fait de ne pas tomber) balanceêtre en équilibre sur — [objet] to be balanced on; [personne] to balance on
2) (entre deux éléments, poids) balance; ( stabilité) stabilityl'équilibre des forces — ( en politique) the balance of power
être en équilibre — [objets] to be balanced
3) (bien-être, santé mentale) equilibrium4) ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance5) Chimie, Physique equilibrium* * *ekilibʀ nm1) [corps, objet] balanceJ'ai failli perdre l'équilibre. — I nearly lost my balance.
2) (entre des forces, des éléments) balance3) [balance] equilibrium* * *équilibre nm1 ( fait de ne pas tomber) balance; garder/perdre l'équilibre to keep/to lose one's balance; l'oreille interne est le centre de l'équilibre the inner ear controls balance; être en équilibre sur qch [objet] to be balanced on sth; [personne] to balance on sth; tenir qch en équilibre (sur qch) to balance sth (on sth); se tenir en équilibre sur un pied to balance on one leg; être en équilibre instable sur qch to be precariously balanced on sth; numéro d'équilibre balancing act;2 (entre deux éléments, poids) balance (entre between); ( stabilité) stability; l'équilibre des forces Pol the balance of power; l'équilibre politique/économique political/economic stability; l'équilibre de la terreur the balance of terror; l'équilibre naturel the natural balance; trouver un équilibre [pays, couple] to find a balance; être en équilibre [objets] to be balanced; assurer l'équilibre budgétaire to balance the budget; la préservation des grands équilibres naturels the preservation of the great ecosystems;3 (bien-être, santé mentale) equilibrium; manquer d'équilibre to be unstable; retrouver son équilibre to get back to normal;4 ( bonne combinaison) (de formes, phrase, d'alimentation) balance;( féminin équilibrée) [ekilibre] adjectif2. [budget] balancedmal équilibré unbalanced, unstable
См. также в других словарях:
political science — political scientist. a social science dealing with political institutions and with the principles and conduct of government. [1770 80] * * * Academic discipline concerned with the empirical study of government and politics. Political scientists… … Universalium
political science — n. the science of political institutions, or of the principles, organization, and methods of government political scientist n … English World dictionary
political science — ► NOUN ▪ the study of political activity and behaviour … English terms dictionary
Political science — For the Randy Newman song of the same name, see Political Science (song). Part of the Politics series Politics … Wikipedia
political science — An academic discipline which studies power and the distribution of power in different types of political systems. Political scientists inquire as to the sources of power, how it is exercised and by whom, how processes of constraint and control… … Dictionary of sociology
political science — N UNCOUNT Political science is the study of the ways in which political power is acquired and used in a country … English dictionary
political science — politikos mokslai statusas T sritis Politika apibrėžtis Socialinių mokslų kryptis, tyrinėjanti ir aiškinanti politikos reiškinius. Palyginti nauja disciplina; susiformavimas siejamas su mokslo metodo, kaip jį eksplikavo pozityvistai, taikymu… … Politikos mokslų enciklopedinis žodynas
Political science of religion — or Politicology of Religion ,or Politology of religion,,or Politics and religion, or Religion and politics is one of the youngest subfields of Political Science. It was established in the last decades of the twentieth century. RESEARCH AREAS Its… … Wikipedia
Political Science Society — is an academic society of Government College University, Lahore.A new constitution was passed by the members and Office Bearers of the Society in 2005 which installed a semi presidential system in the Society. It is the first private society in… … Wikipedia
political science — science of politics, study of the structure and methods of governments and political organizations … English contemporary dictionary
Political Science Quarterly — Infobox Journal title = Political Science Quarterly discipline = Political science abbreviation = PSQ publisher = Academy of Political Science country = USA frequency = Quarterly language = English history = 1886 present website =… … Wikipedia